Prevod od "al monastero" do Srpski


Kako koristiti "al monastero" u rečenicama:

C'era bisogno di un posto di vedetta al Monastero dell'Origlione.
General ima potrebu da pogleda sa vrha Origlione Manastira.
Reverendo, domani andremo al Monastero di Santo Spirito, a pregare sulla tomba della Beata Corbera.
Pored toga, sutra idemo u Manastir Svetog Duha da se molimo na grobu Beata Corbera.
Avevi detto che andavi al monastero di Andronnikov.
А рекао си да си дошао из манастира Андронов.
Potevamo restare con loro al monastero!
Mogli smo ostati sa njima u manastiru!
Perché voglio che porti la famiglia al monastero!
Zato što je potrebno da vodiš našu porodicu do manastira.
Perché non siete andata al monastero come Re ordinato?
Zašto niste otišli do manastira kao što je Kralj naredio?
Verro' domani al monastero per una visita.
Svratiæu sutra u manastir da te posetim. Želim da nastavim ovaj razgovor.
La leggenda dice che... questo è stato l'unico oggetto ad adornare le mura della camera di Rasputin durante i suoi studi al monastero di Verkhoturye
Legenda kaže... da je ovo bilo jedino na zidu sobe Rasputina dok je studirao u manastiru Verkhoturye.
Quella e' la valle di Santa Caterina, vicino al monastero.
To je Glen, Sveta Katarina, manastir.
Abbiamo avuto un terribile inverno al Monastero a causa del suo sistema di riscaldamento.
Imali smo užasnu zimu u manastiru. I to sve zbog vašeg grejnog sistema.
Allora il pastore portò alcuni rami al monastero locale......dove i monaci decisero di bruciarli.
Pastir je odnio nekoliko grana u obližnji samostan, gdje su ih opati odluèili ispeæi.
Ho incontrato un tipo al monastero che era originario di quella zona.
Upravo sam upoznao coveka u manastiru, on je bio iz te provincije.
Ecco perché ho seguito il sentiero al monastero.
Tako, pratila sam trag do manastira.
Ho portato il figlio di jabba al monastero abbandonato.
Donijela sam Jabbinog sina u napušteni manastir.
Siamo andate al monastero e credo que qualcosa le abbia fatto pensare a Marianne... ed è scappata.
Otišle smo u manastir i... nešto ju je nagnalo da misli o Marijani i odjednom je pobegla. Da li je bilo šta rekla?
secoli fa... in effetti... quando ero... puoi crederci o no... un giovane monaco... qualcuno... venne a farmi visita al monastero.
u stvari, pre mnogo vekova... Bio sam, verovala ili ne, mlad monah. Neko me je posetio u mom svetilištu.
Al monastero invece veniva elogiata e premiata per quelle stesse qualita'.
Ovde, u manastiru, Jovanu su hvalili i nagrađivali zbog istih tih vrlina.
Se fosse possibile e tua madre acconsentisse, ti piacerebbe andare al monastero a studiare?
Da je moguće i da tvoja majka dopusti, da li bi išao u manastirsku školu?
Un dono del Conte e se non volete accettarlo, vi rimando al monastero.
Poklon od grofa i ako ga ne prihvatiš, vraćam te nazad u manastir.
Una visita al monastero, le tombe micenee e una puntata a salonicco per il museo.
Mikenski grobovi, manastirska tura, i onda stajanje u Solunskom muzeju.
Per dissuadermi di andare al Monastero.
Da me odgovoriš da idem u manastir.
Ritorna al Monastero se ti senti ingannato, oppure unisciti a noi e fai la volonta' del Signore.
Vratite se u manastir ako se osecate prevarenim, ili podji sa nama i uradite Bozije delo.
Preferirei... vivere il resto dei miei giorni dando da mangiare ai maiali al monastero, piuttosto che nutrire la vostra famelica ambizione.
Ја бих радије живео остатак свог живота.....хранећи свиње у манастиру.....него хранећи Вашу прождрљиву амбицију.
Nel Dicembre del 1595, la notte di Sant'Ambrogio, al cancello di fronte al monastero dei Capuccini, nei pressi di Madrid, fu trovato un bambino.
Decembra 1595. godine, u noæi Svetoga Ambroza, na kapiji naspram manastira Kapucinera, u okolini Madrida, beše pronadjena beba.
Tenetelo d'occhio fino al monastero di Perugia.
Otprati ga do samostana u Peruði.
Portava un certo numero di... oggetti riservati a un importante incontro al monastero.
Nosio je povjerljive stvari na važan sastanak u samostan.
Quando arrivai... al monastero... dopo l'incidente... scoprii dell'esistenza di una certa... posizione.
Kad sam stigao u manastir, posle pada... otkrio sam odreðenu poziciju.
Le cose al monastero sono davvero cambiate così tanto?
Zar se život u manastiru toliko promenio?
Ci vuole almeno un giorno per arrivare al Monastero, in macchina, e ad essere sinceri, dubito che resisterà così a lungo, ma...
Voziæemo se do manastira bar jedan dan. Iskreno, sumnjam da æe biti živ kad stignemo.
Puoi immaginare cosa accadde quando tornammo al Monastero.
Pogodi šta se desilo kad smo se vratili u manastir.
Sì, ma scommetto che non è stata sua l'idea di tornare al Monastero.
Sigurno nije njegova ideja da se vratite u manastir.
Voleva vivere una lunga vita al monastero.
On je želeo da živi dug život u manastiru.
1.11261510849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?